※本記事にはプロモーション(アフィリエイト広告)が含まれています。
お正月が近づくと、獅子舞が家に来る日のことが気にかかる家があります。その日は留守にする予定だったり、家族の体調がすぐれなかったり、小さい子が怖がって泣いてしまったり。来てもらうのは今年は難しい、でも失礼にならない断り方ってあるのかな、と迷いますよね。
先に結論をひとつ。前もって、案内にある連絡先か町内会の役の人に伝えておくと、角が立ちにくいです。当日になってしまった時は、玄関先で短く、丁寧に。断ることは悪いことではありません。家の事情はそれぞれですから、無理のない形を選んで大丈夫です。獅子舞が回るしくみや花代の扱いは地域や家で違うので、目安として読んでくださいね。
ケース別に読む:前もって知っている人|当日いきなり来た人|子どもが怖がる人|喪中や花代が気になる人
前もって伝える——案内を見て、連絡先へ
正月に獅子舞が家を回る地域では、町内会などが回る日を前もって知らせることがあります。回覧や案内が届いたら、見る所はふたつです。回る日がいつか。そして、問い合わせ先の連絡先が書かれているか。ここが分かれば、断る準備の半分は済んだようなものです。
伝える相手は、案内にある連絡先か、町内会の役の人です。伝える内容は短くて構いません。理由の例を表にしておきます。
| こんな事情の時 | 伝え方の例 |
|---|---|
| その日は留守にする | 「今年は留守にします」 |
| 家族の体調がすぐれない | 「家族の体調がすぐれないので、今年は失礼します」 |
| 小さい子が怖がる | 「小さい子が怖がるので、今年は失礼します」 |
前もって伝えておくと、当日に慌てずに済みますし、回る側にも知らせておけます。当日いきなり断るより角が立ちにくいのは、そのためです。理由は細かく説明しなくても、短い一言を添えるくらいで気持ちは伝わります。
連絡先が案内に書かれていない時や、案内そのものが見当たらない時は、町内会の役の人に聞いてみてください。「今年の獅子舞のことで、連絡先を教えてもらえますか」と尋ねれば足ります。聞くこと自体は、失礼にあたりません。
案内を見落としていた時も、慌てなくて大丈夫です。気づいた時点で連絡先へ伝えれば、当日よりも前に知らせることになります。もし間に合わなければ、当日に玄関先で短く伝える形に切り替えます。どちらの場合も、丁寧に、短くが基本です。
当日いきなり来た時——玄関先で短く丁寧に
前もって連絡できないまま、当日を迎えることもありますよね。獅子舞が家の前まで来た時は、インターホン越しか、玄関先で、丁寧に短く断ります。
- インターホン越しの時。声の調子は穏やかに。「今年は失礼します」と短く伝えます
- 玄関先で顔を合わせた時。同じ言い方で大丈夫です。表情もやわらかく、短く伝えます
- 家族の体調がすぐれない日。無理に玄関まで出なくても、インターホン越しで済ませる形があります
言い方の流れは、ふたつだけです。ひとつは、来てくれたことへの一言。もうひとつが「今年は失礼します」。順番はどちらが先でも構いません。何も言わずに終わらせるより、短くても一言返す方が、相手も次の家へ向かいやすくなります。
玄関先で長く事情を説明すると、お互いに立ち話が長引いてしまいます。短い一言の方が、双方が気持ちよく終えられます。言い方は「今年は失礼します」で足りますし、その後に「ありがとうございました」と添えれば、角はさらに立ちにくくなります。
ここで気をつけたいのは、相手を悪く言わないことです。回ってくる側も、地域の行事として来ています。こちらの事情を丁寧に伝えて、あとは受けられないだけ、という落ち着いた気持ちで大丈夫です。
断るのが気まずいと感じる時もあるかもしれません。でも、家の事情を伝えるだけのことです。丁寧な言葉を選べば、気まずさは小さくなります。
子どもが怖がる時——断る以外の受け方もあります
獅子舞は、小さい子には迫力があります。大きな頭、大きな音、近づいてくる動き。泣き出してしまう子がいても、不思議ではありません。断る以外に、次のような受け方もあります。
- 家の前だけで舞ってもらう。中には入ってもらわずに、家の前で舞ってもらうだけにする頼み方があります。体調がすぐれない日にも使えます
- 頭を噛んでもらわなくてよいと伝える。獅子舞が子どもの頭を噛む所作がある地域もあります。受けるかどうかは、家の考えと子どもの様子で決めて大丈夫です
- 離れて見る。少し離れた所から見るだけなら、怖がる子も落ち着いて見られることがあります
受け方を選ぶ時は、子どもの様子を手がかりにします。近づいても平気そうなら家の前だけで、怖がる様子が強ければ離れて見る。泣き出すようなら、その場で断る形に選び直しても構いません。
どの場合も、泣く子・怖がる子を無理に前に出さないことが大切です。大人がそばに付いて、子どもの様子を見ながら、離れた所から見る。それでも怖がる時は、その年は断る、という選び方もあります。言い伝えの意味づけは地域や家でさまざまですので、効き目を当てにして決める必要はありません。
喪中の時と、花代の考え方
喪中の時の扱いは、地域や家で違います。受けてよいのか、断るのが一般的なのか、自分の家だけで決めてしまうと、あとで迷うこともあります。町内会の役の人に聞くのが確実です。聞く時は「今年は喪中なのですが、獅子舞はどうしたらいいでしょうか」と尋ねます。
聞く相手は、案内にある連絡先か、町内会の役の人です。知りたいのは、喪中の家は受けるのか、控えるのか、という今年の扱いです。地域の決まりが分かれば、断る時の伝え方も決めやすくなります。
花代を出すかどうかも、地域の決まりで違います。金額は地域の決まりでまちまちです。町内会の案内に書かれていればそれに従い、書かれていなければ、役の人に聞きます。受けて花代を渡す形になった時の袋の書き方は、獅子舞の花代の封筒の書き方で確かめられます。
よくある迷い——失礼にならない? 連絡先が分からない?
- 断ると失礼になりませんか? 前もって、または玄関先で丁寧に伝えれば、断ること自体を悪く考えなくて大丈夫です。事情を一言添えると、相手にも伝わります
- 連絡先が分かりません。案内を見直して、なければ町内会の役の人に聞きます
- 当日は何と言えばいいですか? 「今年は失礼します」と、短く丁寧に
- 来てもらうのは構わないけれど、家の中は難しい。家の前だけで舞ってもらう頼み方があります
- 子どもが泣いてしまいました。無理に前に出さず、大人がそばに付いて、離れて見ます
- 喪中ですが、どうしたら? 地域や家で違うので、町内会の役の人に聞きます
- 案内を見落としていました。気づいた時点で連絡先へ。間に合わなければ、当日に玄関先で短く伝えます
- 花代はどうしたらいいですか? 出すかどうかも金額も、地域の決まりで違います。町内会の案内を見て、分からなければ役の人に聞きます
ゆきこ( ゚Д゚)『断ることは失礼ではなくて、家の事情を伝えるだけのことだと思っています。前もって一言あると、受ける側も回る側もほっとしますよね』
💡 この困りごとへの提案
花代を用意する家のために、袋の例を置いておきます。袋の選び方や書き方は、地域の決まりで変わることがあるので、町内会の案内を先に見てくださいね。
あわせて読みたい
獅子舞を受けて花代を渡す時の袋の書き方は、獅子舞の花代の封筒の書き方で、表書きと名前の位置から確かめられます。
まとめ:前もって連絡先へ。当日は玄関先で短く丁寧に
- 前もって伝える。案内の連絡先か町内会の役の人へ
- 当日は玄関先で短く。「今年は失礼します」と丁寧に
- 家の前だけで舞ってもらう頼み方もあります
- 子どもは無理に前に出さない。離れて見る
- 喪中と花代は地域や家で違う。町内会に聞く
保存版:この記事の早見表
手順を1枚にまとめています。



コメント