※本記事にはプロモーション(アフィリエイト広告)が含まれています。
クリスマスの飾りに「ヒイラギ」と呼ばれる赤い実の枝が使われます。一方で、節分の飾りに使う柊は、赤い実ではなく、白い小さな花の木です。同じ名前なのに見た目が違う。「柊と西洋柊って、何が違うの?」と思いますよね。
先に結論をひとつ。冬に赤い実がついていれば西洋柊、白い小さな花と黒っぽい紫の実なら柊。葉が枝に向かい合ってつくなら柊、互い違いにつくなら西洋柊、という見分け方もあります。そして、どちらの実も食べません。小さな子やペットの口に入れないことも、あわせて覚えておいてください。
ケース別に読む:実や花で見分けたい人|葉で見分けたい人|実も花もない人|飾りに使いたい人
実と花で見分ける——赤い実は西洋柊、黒っぽい紫の実は柊
「柊(ひいらぎ)」と「西洋柊(せいようひいらぎ)」は、どちらも葉にトゲがあって似ていますが、別の仲間の木とされています。見分けやすいのは、実の色と花の時期です。
| 見る所 | 柊 | 西洋柊 |
|---|---|---|
| 冬の花 | 白い小さな花が咲く(香りがある) | 実の色で見分ける |
| 実の色 | 黒っぽい紫色 | 赤い実がつく |
| 飾りに使われる場面 | 節分の飾りに枝を使うことがある | クリスマスの飾りに使われるのは主にこちら |
| 葉のつき方 | 向かい合ってつく | 互い違いにつく |
「クリスマスの赤い実の木」は、主に西洋柊のほうです。飾りの赤い実を見て「これも柊だ」と思いやすいのですが、柊の実は黒っぽい紫色です。実の色が違うと分かれば、どちらを見ているのかが決まります。実の色は少し離れた所からでも分かるので、近づいてトゲのある葉にさわる必要がありません。
柊は、冬に白い小さな花が咲き、花には香りがあります。実がつくのはそのあとです。花が咲いているころなら、柊のほうだと判断しやすいでしょう。ただ、花も実も見当たらない時期には、この見分け方は使えません。その時は、次の章の葉のつき方を見ます。
葉のつき方で見分ける——向かい合うか、互い違いか
実も花もなくても、葉のつき方なら見分けられます。枝をよく見て、葉が同じ所から左右に向かい合ってついていれば柊、枝に互い違いについていれば西洋柊です。
- 枝を1本選ぶ。葉のつけ根を見ます
- 左右に1枚ずつ、同じ高さから出ているか見る。向かい合っていれば柊です
- 高さがずれて、交互に出ているか見る。互い違いなら西洋柊です
葉のトゲは鋭いので、枝を持つ時は厚手の手袋をしてください。葉を見るだけなら、枝に近づいて眺めるだけで足ります。素手で葉をつかんで確かめるのは避けましょう。トゲが手に刺さると、そのあとの作業がしにくくなります。見分けるだけなら、さわらずに眺めれば足ります。
見分ける時は、実、花、葉のつき方を、1つだけでなく2つ重ねて見ると迷いにくくなります。実の色と葉のつき方が同じ方向を指していれば、見立ては安定します。たとえば、赤い実がついていて、葉が互い違いなら、西洋柊と考えてよいでしょう。逆に、黒っぽい紫の実で葉が向かい合っていれば、柊です。2つがちぐはぐな時は、名札や表示で確かめてください。
見分けたい場面は、庭木の名前が分からない時、頂いた枝やリースの木が気になる時、鉢を買う前に確かめたい時など、人によって違います。どの場面でも、手順は同じです。実や花を見て、葉のつき方を見て、最後に名札で確かめます。
実も花もない時——葉の形と、似た名前の木
柊は、木が古くなると、上のほうの葉のトゲが少なくなり、丸い葉になることがあります。トゲのある葉と、トゲの少ない丸い葉が同じ木についていても、不思議ではありません。葉の形だけで「トゲがないから違う木だ」と決めずに、葉のつき方とあわせて見てください。
もうひとつ、名前の似た木があります。「ヒイラギナンテン」と「ヒイラギモクセイ」は、名前に「ヒイラギ」が入っていても、別の木です。名前の響きだけで同じ仲間と考えず、名札やラベルで確かめるのが確実です。
- 柊。葉が向かい合う。冬に白い小さな花。実は黒っぽい紫
- 西洋柊。葉が互い違い。冬に赤い実
- ヒイラギナンテン・ヒイラギモクセイ。名前は似ていても別の木。名札で確かめます
庭木や園芸店の鉢で名札が付いている時は、そこに書かれた名前が頼りになります。名札がない、名前が分からない、という時は、実・花・葉のつき方の順に確かめてください。
| こんな場面 | 見る所 | ひとこと |
|---|---|---|
| 実も花も見当たらない | 葉のつき方(向かい合うか、互い違いか) | 枝を1本決めて、つけ根を見ます |
| 葉が丸くてトゲが少ない | 葉のつき方をあわせて見る | 古い柊の葉のこともあります |
| 名前に「ヒイラギ」が入る木 | 名札・ラベル | 別の木のこともあります |
| 飾りの枝やリースを頂いた | 表示(造花かどうか) | 本物なら、実と手袋の注意へ |
表の最初の場面のように、実も花もない時は、葉のつき方が頼りになります。
飾りに使う時と、子ども・ペットの注意
クリスマスの飾りに使う枝やリースは、造花のこともあります。本物か造花かは、実や葉を遠目に見ただけでは分からないことがあります。買う時や頂いた時は、表示で確かめてください。
本物の柊・西洋柊を飾る時の注意を、並べます。飾る場所は、小さな子やペットの手が届かない高さを選んでください。
- 実は食べません。柊の実も、西洋柊の実も、口に入れる物ではありません
- 小さな子やペットの口に入れない。手の届く所に実のついた枝を置かず、落ちた実も拾っておきます
- 葉のトゲは厚手の手袋で。枝を切る・片づける時は、素手でさわりません
- 口に入れてしまった時は、医療機関に相談します。ペットは動物病院に相談します
節分の飾りに柊の枝を使うことがあります。外す時期や、外したあとの扱いは、節分の柊鰯はいつまで飾る?で確かめられます。
ゆきこ( ゚Д゚)『実の色が分かりやすい目印だと思います。実がない時期は葉のつき方と名札、と順番を決めておくと迷いにくいですよね』
実のついた枝を飾ると、子どもやペットが気にして近づくこともあります。実は床に落ちることがあるので、飾る前と、飾っている間に、落ちた実がないか見てください。見つけたら、すぐに拾っておきます。
💡 この困りごとへの提案
子どもやペットがいる家で、赤い実のにぎやかさだけ楽しみたい時は、造花のヒイラギのリースが選択肢になります。実を拾う手間もありません。
よくある迷い
- 柊と西洋柊の違いは? 実の色(柊は黒っぽい紫、西洋柊は赤)と、葉のつき方(柊は向かい合い、西洋柊は互い違い)で見分けます
- クリスマスの赤い実の木は? 主に西洋柊のほうです
- 節分の柊は? 節分の飾りに使う柊は、白い小さな花の木のほうです。外す時期は地域や家によって違います
- 葉のトゲがない葉もあるけれど? 柊は、古い木になると上のほうの葉が丸くなることがあります。葉のつき方とあわせて見ます
- 実は食べられる? 食べません。小さな子やペットの口に入れず、落ちた実も拾っておきます
- ヒイラギナンテンも同じ? 名前が似ていても別の木です。名札で確かめます
あわせて読みたい
節分の飾りに使う柊を、いつまで飾って、どう外すかは節分の柊鰯はいつまで飾る?で見られます。
まとめ:赤は西洋柊、黒っぽい紫は柊。実は口に入れない
- 赤い実は西洋柊。黒っぽい紫の実と白い花は柊
- 葉が向かい合えば柊。互い違いなら西洋柊
- 名前の似た別の木もある。名札で確かめる
- 葉のトゲは厚手の手袋で。素手でさわらない
- 実は口に入れない。子ども・ペットの手の届く所に置かない
保存版:この記事の早見表
手順を1枚にまとめています。



コメント