※本記事にはプロモーション(アフィリエイト広告)が含まれています。
鉢で育てている千両の葉の色が冴えない、水がなかなか抜けていかない、実のつきが前の年ほどよくない。そんな時に浮かぶのが植え替えですが、いつやればいいのか、実がついたままでいいのか、迷いますよね。庭に移したい場合は、さらに気になることが増えます。
先に結論をひとつ。植え替えは、寒さが終わって暖かくなってから。一回り大きい鉢に、根をほぐしすぎずに植えて、しばらく明るい日陰で休ませます。実を飾っている冬や、真夏は避ける時期とされています。まずは図で、自分の状況に近い章を探してみてください。
ケース別に読む:いつやるか知りたい人|根が詰まっているか見たい人|鉢から鉢へ移したい人|庭に移したい人|実や葉が気になる人
時期の考え方——寒い時期と真夏を避けて、暖かくなってから
千両の植え替えで、最初に迷うのが時期です。目安は寒さが終わって、暖かくなってから。月の数字で決めないのは、暖かくなる時期が住んでいる地域によって違うからです。暖かくなったかどうかを見て決めてください。
| 時期 | 植え替え | ひとこと |
|---|---|---|
| 暖かくなってから | 向く | 寒さが終わったのを見てから動く |
| 実を飾っている冬 | 避ける | 実が気になっても、暖かくなるまで待つ |
| 真夏 | 避ける | 暑い盛りは動かさない |
「実がついていても植え替えていい?」と聞かれたら、答えは「冬の間は待つ」です。赤い実がきれいなうちは、置き場所はそのままにして、暖かくなってから植え替えに入る。そう決めてしまうと、迷う時間が減ります。
気づいた時期ごとに、考え方を並べてみます。
- 冬に、根が詰まっていそうだと気づいた。その場で動かさず、暖かくなるまで待ちます。待つ間は、水はけ・葉の色・実のつきを見ておきます
- 真夏に気づいた。こちらも避ける時期です。暑い盛りが過ぎて、暖かくなってから動かします
- 暖かくなった。植え替えに入る時期です。次の章で、根が詰まっているかを見てから進みます
根が詰まっているか見る——葉の色・実のつき・水はけ
鉢植えの千両は、年月がたつと根が鉢の中で窮屈になってきます。根が詰まると、水はけが悪くなり、葉が黄色くなる、実のつきが悪くなる、ということが出てきます。ただ、どれも根詰まりだけが原因とは限りません。次の3つを見て、重なる物が多いほど、植え替えの候補と考えます。
- 水はけ。水をやっても、鉢の下からなかなか出てこない。表面に水がたまる。根が詰まると水が抜けにくくなるので、まず見る所です
- 葉の色。葉が黄色っぽくなってきている。根の調子は、葉の色にも出ることがあります
- 実のつき。前の年より、実のつきが悪い。同じ置き場所で、同じように育てているのに、という時に気づきやすい変化です
根が詰まっているか見ただけでは分からない時は、暖かくなってから植え替えの作業に入る時に、鉢から株を抜いて、根の様子を見てください。急いでいる朝に、無理にその場で抜く必要はありません。
鉢から鉢へ移す——一回り大きい鉢で、根をほぐしすぎない
用意するのは、今の鉢より一回り大きい鉢と、水はけのよい土です。大きな株や、重くなった鉢を動かす時は、無理をせず2人で。腰を痛める元にもなります。
- 前日に水をやっておく。当日ではなく、植え替えの前の日です。前日、と覚えておくと迷いません
- 鉢から株を抜き、根の外側を軽くほぐす。ほぐしすぎないのがコツです。抜いた時に、根がぎっしり回っているか、ここで目で見て確かめられます
- 新しい鉢に植え、根元の高さを前と同じにする。前の鉢での高さを見ておいて、同じ高さに合わせます
- たっぷり水をやり、しばらく明るい日陰で休ませる。植えた直後の千両は、動かされて疲れています。日向に置かず、様子を見ながら休ませます。植え替えが終わったら、その日のうちに置き場所を決めてしまうと、迷いません
急いでいる時は、「前日に水」「根をほぐしすぎない」「根元の高さは前と同じ」の3つだけ覚えておきます。細かい所は、慣れてから足していけば大丈夫です。
子どもは作業の場所から離し、実や葉にさわらせないようにします。株を抜く作業や重い鉢を動かす作業は大人が行います。肥料や薬剤を使う時は、種類も量も、商品の表示どおりに。迷う時は園芸店で聞いてください。
庭に移す——日が強く当たりすぎない所・水はけのよい所
千両は、半日陰を好む木とされています。庭に移すなら、場所選びが大切です。日が強く当たりすぎない所で、水はけのよい所を選びます。
植える穴は、今の鉢から抜いた根のかたまり(根鉢)より大きめに掘ります。そのうえで、手順は鉢から鉢の時と同じです。根の外側を軽くほぐし、根元の高さを前と同じにして、植えたらたっぷり水をやります。その後はしばらく、明るい日陰で休ませる気持ちで。庭でも、鉢の時と考え方は同じです。
鉢から庭へ移す時の違いは、場所選びと穴の大きさだけです。「日が強く当たりすぎない」「水はけがよい」「根鉢より大きめに掘る」の3つを守れば、あとは鉢の手順どおりに進められます。
鉢から抜いた大きな株は、重くなっていることがあります。庭まで運ぶ時は、2人で持ってください。
| 見る所 | 鉢から鉢へ | 鉢から庭へ |
|---|---|---|
| 時期 | 暖かくなってから | 暖かくなってから |
| 植える所 | 一回り大きい鉢と水はけのよい土 | 日が強く当たりすぎない水はけのよい所 |
| 根 | 外側を軽くほぐす | 外側を軽くほぐし、根鉢より大きめの穴へ |
| 植えた後 | たっぷり水。明るい日陰で休ませる | たっぷり水。明るい日陰で休ませる気持ちで |
実と葉は口に入れない——子ども・ペットのいる家で
千両の赤い実は、見た目がかわいらしいので、小さな子どもやペットが口に入れてしまうことがあります。実も葉も、口に入れてはいけません。植え替えの作業中も、鉢の周りに実や葉が落ちたままにしないで、作業の後は手の届かない所へ置いてください。
もし口に入れてしまった時は、すぐに医療機関(ペットなら動物病院)に相談してください。作業の後は、手を洗いましょう。
植え替えで肥料や薬剤を使う日は、商品の表示どおりに使い、使い終わったら子どもとペットの手の届かない所へしまいます。種類や量を自分で決めずに、迷う時は園芸店に聞くのが安心です。
よくある迷い——実がついたまま・根詰まりが分からない・肥料は?
- 実がついたまま植え替えていい?。冬の間は避ける時期です。暖かくなるまで待ちます
- 根詰まりかどうか分からない。水はけ・葉の色・実のつきを見て、暖かくなってから鉢から抜いて確かめます
- 鉢から庭に移したい。日が強く当たりすぎない水はけのよい所に、根鉢より大きめの穴を掘って植えます
- 肥料や薬剤はどれを使う?。種類も量も、商品の表示どおりです。選べない時は園芸店で
ゆきこ( ゚Д゚)『「暖かくなってから」だけ覚えておくと、迷いがぐっと減ると思います。実がきれいな冬は、飾って楽しむ季節にしておくのがよさそうです』
あわせて読みたい
千両に実がつかない時は千両に実がつかない時へ。千両と南天の見分けが気になる時は千両と南天の違いをどうぞ。
まとめ:暖かくなってから、一回り大きい鉢へ。実と葉は口に入れない
- 植え替えは暖かくなってから。冬と真夏は避ける
- 根詰まりは水はけ・葉の色・実のつきで見る
- 一回り大きい鉢に、根をほぐしすぎず植える
- 庭は日が強すぎず水はけのよい所へ
- 実と葉は口に入れない。重い鉢は2人で
保存版:この記事の早見表
手順を1枚にまとめています。



コメント